Survey results are in! Talent leaders rank top pain points and new approaches to frontline leader development.